صفحه‌خوان‌ها (Screen Readers) نوعی فناوری دسترس‌پذیری هستند که به افراد نابینا یا دارای اختلالات بینایی این امکان را می‌دهند که از دستگاه‌هایی مانند تلفن همراه، تبلت و رایانه که دارای صفحه‌نمایش هستند، استفاده کنند. این فناوری باعث می‌شود افراد بتوانند به محتوای دیجیتال دسترسی پیدا کنند؛ محتوایی که در غیر این صورت ممکن است برای آن‌ها غیرقابل استفاده باشد.

چه کسانی از صفحه‌خوان‌ها استفاده می‌کنند؟

با گسترش روزافزون فناوری و تبدیل شدن آن به بخشی جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره، ایجاد راهکارهایی برای دسترس‌پذیر کردن فناوری برای همه افراد اهمیت بیشتری پیدا کرده است. خط بریل برای متون چاپی روی کاغذ بسیار مفید است، اما برای خواندن محتوای روی صفحه‌نمایش قابل استفاده نیست. در اینجاست که صفحه‌خوان‌ها نقش اساسی ایفا می‌کنند.

صفحه‌خوان‌ها معمولاً توسط افراد زیر استفاده می‌شوند:

• افراد نابینا
• افراد کم‌بینا
• افرادی که به دلایل مختلف در خواندن محتوای روی صفحه‌نمایش دچار مشکل هستند

اختلالات بینایی می‌توانند علل متعددی داشته باشند. بر اساس برآورد سازمان جهانی بهداشت (WHO)، حدود ۲٫۲ میلیارد نفر در سراسر جهان دچار نوعی اختلال بینایی هستند. شایع‌ترین علل اختلال بینایی در سطح جهان، بیماری‌های چشمی وابسته به سن هستند، از جمله:

دژنراسیون ماکولا وابسته به سن

این بیماری زمانی رخ می‌دهد که بخشی از شبکیه به نام ماکولا دچار آسیب شود. شبکیه لایه‌ای از سلول‌ها در قسمت پشتی چشم است و ماکولا ناحیه مرکزی شبکیه است که مسئول دید دقیق و جزئیات ظریف می‌باشد.

آب‌مروارید (کاتاراکت)

در آب‌مروارید، عدسی چشم کدر می‌شود. عدسی در پشت بخش رنگی چشم (عنبیه) قرار دارد و وظیفه آن تمرکز نور بر روی شبکیه است.

رتینوپاتی دیابتی

رتینوپاتی دیابتی در اثر آسیب عروق خونی شبکیه به دلیل بالا بودن قند خون ایجاد می‌شود.

گلوکوم (آب‌سیاه)

گلوکوم ناشی از آسیب به عصب بینایی است؛ عصبی که اطلاعات بصری را از چشم به مغز منتقل می‌کند. این بیماری یکی از علل اصلی نابینایی در افراد بالای ۶۰ سال محسوب می‌شود.

عیوب انکساری

عیوب انکساری زمانی رخ می‌دهند که شکل چشم باعث انحراف نادرست نور شود و تصویر واضح تشکیل نگردد. این مشکلات معمولاً با عینک یا لنز تماسی قابل اصلاح هستند.

دید طبیعی چیست؟

دید «طبیعی» یا نرمال برابر با ۲۰/۲۰ است؛ به این معنا که فرد می‌تواند جسمی را در فاصله ۲۰ فوتی (حدود ۶ متری) به همان وضوحی ببیند که اکثر افراد در همان فاصله می‌بینند.

درجات مختلف اختلال بینایی

اختلال بینایی بر اساس میزان دید فرد با بهترین اصلاح اپتیکی ممکن (عینک یا لنز) سنجیده می‌شود:

• اختلال بینایی خفیف: دید بین ۲۰/۳۰ تا ۲۰/۶۰
• اختلال بینایی متوسط: دید بین ۲۰/۷۰ تا ۲۰/۱۶۰
• اختلال بینایی شدید: دید بین ۲۰/۲۰۰ تا ۲۰/۵۰۰
• اختلال بینایی عمیق: دید بین ۲۰/۵۰۰ تا ۲۰/۱۰۰۰
• اختلال بینایی نزدیک به کامل: دید کمتر از ۲۰/۱۰۰۰
• عدم درک نور: به‌عنوان نابینایی کامل در نظر گرفته می‌شود

انواع اختلالات بینایی

اختلالات بینایی می‌توانند به شکل‌های مختلفی بروز کنند، از جمله:

• تاری دید: همه چیز تار و خارج از فوکوس دیده می‌شود.
• حساسیت شدید به نور (فوتوفوبیا): نور معمولی باعث آزار شدید، درخشش یا محوشدگی تصویر می‌شود.
• مه‌گرفتگی عمومی دید: احساس وجود پرده یا هاله‌ای روی میدان دید.
• از دست رفتن دید مرکزی: ایجاد لکه کور یا تاری در مرکز میدان دید.
• از دست رفتن دید محیطی (کناری): کاهش دید در اطراف میدان دید مرکزی.
• شب‌کوری: کاهش توانایی دید در نور کم یا تاریکی.

صفحه خوان ها چگونه کار می کنند؟

صفحه‌خوان‌ها با خواندن متن روی صفحه‌نمایش به‌صورت صوتی کار می‌کنند تا کاربر بتواند آن را بشنود. کاربران می‌توانند سرعت گفتار و زبان را تنظیم کنند و از طریق فرمان‌ها، صفحه‌خوان را هدایت نمایند تا:

• موقعیت مکان‌نما (Cursor) را اعلام کند
• متن مورد نظر را جست‌وجو کند
• گزینه‌های موجود در منوها را شناسایی کند
• یک خط یا کل صفحه متن را بخواند
• سلول‌های صفحات گسترده (مانند اکسل) را بخواند
• متن انتخاب‌شده را بخواند
• یک کلمه خاص را بخواند یا هجی کند
• بخش‌های از پیش تعیین‌شده‌ای از صفحه را در صورت درخواست بخواند
• از قابلیت غلط‌یابی املایی استفاده کند

انواع صفحه خوان ها کدامند؟

برنامه‌های صفحه‌خوان متعددی در بازار وجود دارند. هنگام انتخاب صفحه‌خوان، باید به موارد زیر توجه کرد:

• سازگاری با سیستم‌عامل دستگاه
• پشتیبانی از نرم‌افزارها و اپلیکیشن‌های پرکاربرد شما
• سازگاری با نمایشگر بریل (در صورت استفاده)
• سهولت یا دشواری میانبرهای صفحه‌کلید و تداخل آن‌ها با برنامه‌های دیگر

صفحه‌خوان‌ها در سیستم‌عامل‌های مختلف

دستگاه‌های اندرویدی

صفحه‌خوان پیش‌فرض اندروید TalkBack است. این برنامه روی برخی دستگاه‌ها به‌صورت پیش‌فرض نصب شده و در غیر این صورت از فروشگاه برنامه‌ها قابل دانلود است. در برخی مدل‌ها ممکن است با نام‌هایی مانند Voice Assistant یا Accessibility Suite شناخته شود. TalkBack معمولاً در بخش Accessibility (دسترس‌پذیری) تنظیمات قرار دارد و بهترین عملکرد را روی گوشی‌های گوگل و سامسونگ دارد.

دستگاه‌های اپل

دستگاه‌های اپل شامل مک‌بوک، آیفون، آیپد، اپل واچ و اپل تی‌وی دارای صفحه‌خوان VoiceOver هستند. برای فعال‌سازی آن باید به بخش Accessibility در تنظیمات دستگاه مراجعه کرد. VoiceOver بهترین سازگاری را با مرورگر Safari دارد، اما با میلیون‌ها اپلیکیشن دیگر نیز قابل استفاده است.

دستگاه‌های لینوکس

چند صفحه‌خوان برای کاربران لینوکس وجود دارد، از جمله:

• BRLTTY: مناسب برای افرادی که از نمایشگر بریل قابل‌نوسازی استفاده می‌کنند.
• Speakup: صفحه‌خوانی که با فرمان‌های صوتی کار می‌کند.

دستگاه‌های ویندوز

برای ویندوز نیز چند صفحه‌خوان محبوب وجود دارد:

• JAWS (Job Access With Speech): یکی از قدیمی‌ترین و پرکاربردترین صفحه‌خوان‌های ویندوز که بهترین عملکرد را با مرورگرهای Chrome و Firefox دارد و امکان شخصی‌سازی با نرم‌افزارهای جانبی را فراهم می‌کند.
• Narrator: صفحه‌خوان داخلی ویندوز که سازگاری بالایی با مجموعه Microsoft Office و مرورگر Edge دارد.
• NVDA (Non-Visual Desktop Access): دومین صفحه‌خوان محبوب ویندوز پس از JAWS که رایگان است و عملکرد بسیار خوبی با Chrome و Firefox دارد.

نوشته نکاتی که باید در مورد صفحه‌خوان‌ها برای افراد نابینا یا کم‌بینا بدانید اولین بار در وب ام دی. پدیدار شد.

خواندن و نوشتن بخش بزرگی از زندگی روزمره هستند. خواندن مطالب بدون اینکه حتی متوجه شوید که آنها را می‌خوانید، آسان است. با این حال، کسانی که دچار اختلال شدید بینایی یا نابینایی هستند، ممکن است نتوانند متن معمولی را بخوانند یا با قلم و کاغذ بنویسند. در این صورت، ممکن است از خط بریل استفاده کنند.

بریل چیست؟

بریل یک روش لمسی برای خواندن و نوشتن است. در این روش به جای متن، هر حرف، عدد و علامت نگارشی با مجموعه‌ای از نقاط نمایش داده می‌شود. 

نقطه‌ها از یک الگوی قابل پیش‌بینی پیروی می‌کنند و همین امر باعث موفقیت بیشتر بریل نسبت به سایر گزینه‌های جایگزین خواندن و نوشتن می‌شود. مانند متن انگلیسی، بریل از چپ به راست خوانده می‌شود. خواننده به جای خواندن با چشم، از انگشتان خود برای لمس برجستگی‌های برجسته‌ای که هر حرف را نشان می‌دهند، استفاده می‌کند. یک خواننده بریل به طور متوسط ​​می‌تواند بریل را با سرعت ۱۲۵ کلمه در دقیقه بخواند.

لویی بریل یازده ساله بود و در موسسه ملی نابینایان در پاریس تحصیل می‌کرد که ایده سیستم بریل به ذهنش رسید. او از یک قانون نظامی فرانسوی به نام «نوشتن در شب» الهام گرفت. سیستم نوشتن در شب از یک شبکه دوازده نقطه‌ای برای ارسال پیام‌هایی استفاده می‌کرد که می‌توانستند بی‌صدا و بدون نور خوانده شوند. بریل چندین سال را صرف ایجاد و اصلاح سیستم شبکه شش نقطه‌ای خود کرد تا اینکه به بریلی که امروزه می‌شناسیم تبدیل شد.

در طول سال‌ها، تغییراتی در سیستم بریل ایجاد شده است، از جمله اضافه کردن کلمات کامل برای آسان‌تر کردن این فرآیند.

تخته و قلم بریل چیست؟

تخته و قلم مخصوص خط بریل، ابزارهای نوشتاری هستند. استفاده از تخته و قلم، به نوعی، معادل بریل برای نوشتن روی قلم و کاغذ است. این سیستم به کاربران اجازه می‌دهد تا نقاط را با دست روی کاغذ خود برجسته کنند.

تخته بریل می‌تواند از اندازه‌های کوچک که در جیب شما جا می‌شود تا اندازه یک میز تحریر متغیر باشد. این تخته از دو قطعه فلزی یا پلاستیکی که توسط یک لولا به هم متصل شده‌اند تشکیل شده است. وقتی لولا بسته است، یک قطعه روی قطعه دیگر قرار می‌گیرد.

قطعه بالایی شامل ردیف‌هایی از مستطیل‌ها است. هر مستطیل روی یک شبکه با شش نقطه تورفته قرار می‌گیرد. برای نوشتن با استفاده از لوح بریل، یک تکه کاغذ بین دو لایه قرار می‌گیرد. سپس کاربر از قلم برای ایجاد تورفتگی در هر مستطیل استفاده می‌کند. اندازه لوح به تعداد خطوط لوح و تعداد سلول‌های هر خط بستگی دارد. لوح‌های کوچکتر ممکن است فقط شامل چند خط باشند، در حالی که لوح‌های بزرگتر ممکن است چندین خط داشته باشند.

قلم بریل دارای یک دسته چوبی یا پلاستیکی و یک نوک فلزی تیز است. نوک فلزی همان چیزی است که کاغذ را برجسته می‌کند تا نقاط برجسته ایجاد شود. قلم‌ها ممکن است در اندازه‌ها و شکل‌های مختلفی برای تطبیق با دست‌های با اندازه‌های مختلف وجود داشته باشند.

نحوه استفاده از تخته و قلم بریل

فکر یادگیری نوشتن بریل برای نابینایان با استفاده از تخته و قلم می‌تواند دلهره‌آور به نظر برسد، اما این ابزارها طوری ساخته شده‌اند که افراد دارای اختلال بینایی و نابینایی بتوانند به راحتی از آنها استفاده کنند. 

برای استفاده از تخته بریل و قلم، یک تکه کاغذ را بین دو لایه تخته قرار دهید و کاغذ را فشار دهید تا با لولا هم‌تراز شود. قسمت بالایی تخته را روی کاغذ ببندید. مستطیل‌های کوچک روی قسمت بالایی تخته با شبکه‌های شش نقطه‌ای تورفته در پایین هم‌تراز می‌شوند.

وقتی بریل می‌خوانید، نقاط برجسته را از چپ به راست می‌خوانید. با این حال، وقتی از تخته و قلم استفاده می‌کنید، کاغذ را از پشت برجسته می‌کنید. این بدان معناست که باید کاغذ را از راست به چپ پانچ کنید.

با استفاده از قلم، نوک آن را از میان مستطیل‌های روی تخته عبور دهید تا نقاط برجسته ایجاد شوند. لبه‌های داخلی مستطیل‌های روی قسمت بالایی تخته، کنگره‌دار هستند و این به کاربر اجازه می‌دهد تا قبل از پانچ کردن نقطه، قلم خود را به درستی درون مستطیل تنظیم کند.

وقتی خطوط را در تخته خط‌کشی‌تان پر کردید، باید تخته خط‌کشی را روی کاغذ به سمت پایین حرکت دهید تا خطوط بیشتری ایجاد شود. مبتدیان ممکن است با تخته خط‌کشی رومیزی شانس بیشتری داشته باشند، زیرا کل کاغذ را می‌پوشاند.

سایر ابزارهای نوشتن بریل

سیستم تخته و قلم قدیمی‌ترین سیستم نوشتاری بریل است. این سیستم قابل حمل است و به کاربران امکان می‌دهد بریل را با دست بنویسند. با این حال، در طول سال‌ها، گام‌های زیادی در پیشرفت ابزارهای مکانیکی نوشتار بریل برداشته شده است.

بریل‌رایترها. بریل‌رایترها که بریلِر ​​نیز نامیده می‌شوند، ابزارهای مکانیکی شبیه به ماشین‌های تحریر هستند. اکثر بریل‌رایترها تعدادی کلید دارند، از جمله کلید فاصله (space)، کلید برگشت (backspace)، کلید line feed، به همراه یک کلید برای هر نقطه در شبکه شش نقطه‌ای. 

فرانک اچ. هال، سرپرست مدرسه نابینایان ایلینوی، اولین دستگاه بریل‌نویس پرکاربرد را در سال ۱۸۹۲ اختراع کرد. برای چندین دهه، مدرسه نابینایان پرکینز چندین مدل دیگر از دستگاه‌های بریل‌نویس را بر اساس این طرح توسعه داد. در دهه ۱۹۳۰، پرکینز شروع به طراحی دستگاه بریل‌نویسی خود کرد. نمونه اولیه دستگاه بریل‌ساز پرکینز در سال ۱۹۴۱ تکمیل شد، اگرچه مدرسه برای شروع تولید انبوه باید تا پایان جنگ جهانی دوم صبر کرد.

این دستگاه جدید، استفاده آسان‌تری داشت و بسیار محکم‌تر از دستگاه قدیمی بود. دستگاه بریل پرکینز هنوز هم مورد استفاده قرار می‌گیرد، البته با اضافه شدن دستگاه‌های الکترونیکی و هوشمند برای بریل. نوعی از این دستگاه‌ها، یعنی بریل مونت‌باتن، برای کودکان و افراد دارای معلولیت که در تایپ کردن کلیدها مشکل دارند، ساخته شده است. دستگاه‌های بریل مدرن ممکن است ویژگی‌هایی مانند قابلیت ذخیره فایل‌ها یا قابلیت خواندن با صدای بلند آنچه کاربر تایپ کرده است را داشته باشند.

دستگاه‌های یادداشت‌برداری بریل. دستگاه‌های یادداشت‌برداری بریل کوچک‌تر و قابل حمل‌تر هستند. آن‌ها معمولاً نوعی کامپیوتر قابل حمل با صفحه‌کلید بریل هستند که به کاربران امکان تایپ کردن اما نه لزوماً چاپ روی کاغذ را می‌دهد. 

برخی از انواع دستگاه‌های یادداشت‌برداری بریل شامل ویژگی‌هایی مانند موارد زیر هستند:

• یک صفحه نمایش
• یک صفحه کلید QWERTY علاوه بر یک صفحه کلید بریل
• دسترسی به اینترنت
• نرم‌افزار خواندن صفحه نمایش
• پخش‌کننده‌های رسانه
• برنامه‌های ضبط
• جی پی اس

با این حال، اگرچه فناوری بریل نویسی مکانیکی مزایای زیادی دارد، اما تخته و قلم همچنان در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرند. راحتی و قابلیت حمل تخته و قلم، حمل آن را آسان می‌کند، بنابراین بعید است که این روش نوشتن بریل به این زودی‌ها از بین برود.

نوشته تخته و قلم بریل چیست؟ اولین بار در وب ام دی. پدیدار شد.